3D: In questa sezione, troverete al'inerno della Gallery, immagini denominate "Stills", ovvero imagine realizzate interamente in un' aplicazione di disegno tridimensionale, alcune delle quali fanno parte di una sequenza o piccola animazione. Troverete anche piccole animazioni in formato *.avi, visualizzabili con Windows Media Player®, e *.mov visualizzabili con QuickTime®, ( www.quicktime.com ) modellate ed animate da me in ambienti 3D. Inoltre, potete visitare la sezione "Work In Process" per farvi un'idea di come queste immagini furono realizzate. Piu' avanti includero' anche una sezione "Tutorials", per contribuire ad aiutare quelli Artisti che vogliono avvicinarsi a questo meraviglioso mondo virtuale che e' la CG, ed un'altra sezione "Downloads" da dove sara possibile scaricare files di modelli 3d per 3D Studio Max® ( www.discreet.com ) in formati *.max e *.3ds, alcuni dei quali potranno es sere utilizzati anche in maniera gratuita, previa comunicazione a me, ovviamente :).

2D: Qui in,vece, potrete vedere immagini, specialmente Fumetti corti o Personaggi e Scene, ma anche Storyboard e Textures Personalizzate per le animazioni in CG, disegnate a mano, servendomi da una tavolettagrafica ed una penna ottica Wacom™ ( www.wacom.com ). Anche qui inseriro' piu' avanti una sezione "Tutorial" con esempi di come colorare Fumetti con Adobe Photoshop® ( www.Adobe.com ) , e una sezione "Download" per le Textures applicabili ai modelli e scene 3D.

Web: In questa sezione, in cambio, troverete una serie di link a Siti che ho realizzato, e alcuni Flash Movies Interattivi, con giocchini semplici che sfruttano ActionScript® ( www.macromedia.com ).

3D: In this section, you'll find, exoposed on a Gallery, a series of images (known as "Stills") some of which are part of animated, short, CG-Movies. Here you'll be also able to see the short animations that I've mentioned earlier in the *.avi (playable from Wndows Media Player®) and *.mov (QuickTimeViewer® www.quicktime.com ) formats, completely modelled by me in a 3D environment program. It'll be also a "Work In Process" section, where it would be possible to see how those images and animations were achieved. I'm planning also include a "Tutorials" section, to try to lend a hand tho those Artists who want to make their first steps into the CG world, and a "Download" section were it'll be possible to download free 3D model's files in *.max and *.3ds formats to use with discreet®'s 3D Software 3D Studio Max® ( www.discreet.com ). Please,not ify me if you would like to use my models :)

2D: This section, instead, contains hand drown pictures, most of all short Comics for Web publishing and Comic Characters, but also Story boards and Textures for 3D models use. I used to draw by pen and ink on paper, but since i discover my Wacom capabilities ( www.wacom.com ), I started using it on Adobe Photoshop ( www.adobe.com )to draw from sketch to color, by using layers. I'm planning include also here, maybe verysoon, a "Download" section for Textures, and a "Tutorial" section for Comic Painting in Photoshop.

Web: Here you'll find links to some Websites I've done, and some Flash® Movies www.macromedia.com, and simple games that uses ActionScript® ( www.macromedia.com ) as core.

3D: En esta seccion, podran encontrar, al interno de la Galeria, imagenes que son llamadas "Stills" en el campo de la CG. Algunas de estas imagenes, pertenecen a secuencias o a animaciones digitales. De hecho aqui tambien encontraran algunas animaciones cortas en formato *.avi (visibles con Windows Media Player) y en formato *.mov (visibles con QuickTime Viewer, www.quicktime.com ) completamente modeladas y animadas por mi en un ambiente de diseño tridimensional. Ademas, estara disponible una seccion llamada "Work In Process" desde donde sera posible apreciar en parte, como dichas imagenes han sido realizadas y parte del proceso de composicion de imagenes. Estoy planeando incluir, mas adelante, una seccion "Tutoriales" para tratar de dar una mano a todos aquellos Artistas que deseen dar sus primeros pasos en el mundo de la CG. Tambien pienso incluir, espero pronto, una seccion "Download" desde donde descargar archivos 3D en los formatos clasicos de 3D Studio Max® ( www.discreet.com ), *.max y *.3ds que podran ser usados de forma gratuita con previo aviso a mi, por supuesto. :)